The Curious Case of Benjamin Button

老實說我很不喜歡這個翻譯,因為有些人會見縫插針,藉此挑剔!
關於這部電影,不應該說是人生,的確很難引起擁有正常生命與生存目標的社會大眾的共鳴.
跳脫不了對現下的價值觀與慣性思考的窠臼就進電影院,保證你不能感受也無法認同這段生命逆流的經歷.
班傑明在信中對她女兒的期許,非常有哲理,在此分享.

It's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be.
There's no time limit, stop whenever you want.
You can change or stay the same, there are no rules to this thing.
We can make the best or the worst of it.
I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you.
I hope you feel things you never felt before.
I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life you're proud of.
If you find that you're not,
I hope you have the strength to start all over again.

就像內文說得,我希望你能體會到你從未感受過的一切,我希望你能見到其他與你觀點不同的人們.